【气象科技英语900句】钱正安编气象.pdf
气象科技英语900句 Scientific Englishin Meteorology 钱正安编著
周诗健 1999年9月 序 有幸先读了钱正安先生为研究生讲专业气象英语时的讲稿,感到耳自一新、受益匪浅。为了使更多的人受益,钱先生在学生们 的鼓动和支持下,花费了大量精力,增删修改多次,历经六年十易 其稿,最后完成了这本《气象科技英语900句》.让这本材料尽快出版面世,成为大家共享的财富,义不容辞的责 改革开放之初,一本《英语900句》曾经风靡全国,为普及英语 立下了汗马功劳。我社在1991年出版了《科技英语900句》,其后 又出版了《汉英科技写作词典》及许多其他的英汉科技读物,为促 进科技工作者对外学术交流竭尽我们微薄之力,受到了广大科技 钱先生这本《气象科技英语900
为了保证使用较地道的英语,书中大部分材料选自美、英、加 拿大和澳大利亚等国近期出版发表的相关书籍及期刊文献。为结 合我国的实际,宣传我国气象工作的成就,或为组织材料、引出相 关内容及词语的需要,也在相应处插进了近200句完全自写或改 编的例句。在组织安排各课例句时,既使各课内容相对独立,自成 单元,又注意各课间及每课各句间的相互衔接和有机的联系.本书注意融英语语言知识、气象专业知识于一体。如应用篇如 何写论文等课,实用性强。许多情景下的句型只要适当替换其中部 分词语就可直接拿来应用。因有内容索引、注释索引、以及动词关 键词索引,查找有关例句及术语也较方便,所以它具有气象科技英 语工具书性质。