【中国注册会计师独立审计准则汉英对照】中国注册会计师协会香港地计公会联合翻译.pdf

【中国注册会计师独立审计准则汉英对照】中国注册会计师协会香港地计公会联合翻译.pdf

中国注册会计师独立审计准则(汉英对照)Chinas Independent Auditing Standards 中国注册会计师协会 香港会计师公会 联合翻译 A joint translation bythe Chinese Institute of CertifiedPublicAccountants and the HongKongSociety of Accountants序言 序言 由中国注册会计师协会和香港会计师公会联合翻译的《中国注册会计师独立审计准则》(汉英对照)公开 出版并与读者见面,这是中国注册会计师事业向法制化和规范化迈进的一件大事。借本书问世之际,我谨代 表中国注册会计师协会,向参与翻译工作的双方专家致以诚擎的感谢和热烈的祝贺！(中国注册会计师独立审计准则》(以下简称《准则》)的颁布和施行,对规范注册会计师执业行为、明确注 册会计师执业责任,提高注册会计师执业质量、保证注册会计师权益等方面起着重要作用。古人云:“没有规 矩,不成方圆”。序言 序言 则),并于1996年1月1日起生效。随后于1996年12月颁布,由1997年1月1日起生效的14条(准则)则 是属于第二批。这24条《准则)是根据(中华人民共和国注册会计师法)制定并颁布的,但它仅属于中国政府 计划中拟制定的一系列准则的前两批。这些(准则》的制定为中国注册会计师事业的发展树立了一个里程 碑。这不但为注册会计师的执业行为提供了规范及指导,亦代表了中国政府为提高注册会计师专业水平,而 使此标准与国际标准协调而作出的努力.香港会计师公会认识到目前这套(准则》尚缺一本较权威的英文泽本。