【水利科技名词1997】水利科技名词审定审定科学.pdf

全国科学技术名词审定委员会公布水利科技名词水利科技名词审定委员会国家自然科学基金资助项目

全国科学技术名词审定委员会第三届委员会委员名单特邀顾问:吴阶平钱伟长朱光亚主任:卢嘉锡副主任:路甬祥许嘉璐章综林泉黄黔马阳孙枢于永湛张振东丁其东汪继祥潘书祥委员(以下按姓氏笔画为序):马大王双王大珩王之烈王亚辉王树岐王绵之王离方鹤春卢良恕叶笃正吉木彦师昌绪朱照宣仲增墉华茂昆刘天泉刘瑞玉米吉提扎克尔祁国荣孙家栋孙儒泳李正理李廷杰李行健李竞李星学李焯芬肖培根杨凯吴凤鸣吴传钧吴希曾吴钟灵吴鸿适沈国舫宋大祥张伟张光斗张钦楠陆建勋陆燕苏陈运泰陈芳允

序科技名词术语是科学概念的语言符号。人类在推动科学技术向前发展的历史长河中,同时产生和发展了各种科技名词术语,作为思想和认识交流的工具,进而推动科学技术的发展.我国是一个历史悠久的文明古国,在科技史上谱写过光辉篇章。中国科技名词术语,以汉语为主导,经过了几千年的演化和发展,在语言形式和结构上体现了我国语言文字的特点和规律,简明扼要,蓄意深切。我国古代的科学著作,如已被译为英、德、法、俄、日等文字的《本草纲目>、《天工开物》等,包含大量科技名词术语。从元、明以后,开始翻译西方科技著作,创译了大批科技名词术语,为传播科学知识,发展我国的科学技术起到了积极作用。