【中国计算语言学】姚亚平江西科学技术.pdf

【中国计算语言学】姚亚平江西科学技术.pdf

中国计算语言学 姚亚平著序言 在即将迈入21世纪门槛的时候,我们反观20世纪汉语本身的 变化图景和汉语研究的发展脉络,就可发现:无论是汉语结构、汉语 生活的历史变化,还是中国语言学研究的学科发展,都受到政治、经 济、文化和学术等许多非语言因素的重大影响。这些因素有:社会实 践的变化和变迁、中外文化的碰撞和交流、学术传统的沿革和继承,以及在语言运用和语言研究中所出现的科学观念和技术进步,等等.考虑到这一背景,姚亚平同志所著《中国计算语言学》的出版,确实是 一件令人高兴的事情.这部著作描述了语言研究、语言运用和计算机技术结合后所产 生的种种现象,介绍了计算语言学的性质:任务、理论、方法与影响。发展变化之中,汉语汉学信息处理的实践还在日新月异地向前推进,亚平同志的这部著作还有待于充实丰富之处,比如在计算语言学的 基本理论的探讨上尚有待丰富完善。但从研究的切入点、具体的理论 把握以及学科的发展前景来看,本书不失为-部具有开拓意义的学 术专著.亚平同志是在改革开放时期成长起来的年轻学者。他好学深思,刻苦勤奋,多年来勤于钻研,镶而不舍,特别是在担任行政工作后,双 肩重负之下,仍执掌教鞭,潜心学术,撰述不倦,硕果累累,这是值得 钦佩的。学海无涯,深望亚平同志能继续钻研,以取得更高的成就,为 社会主义建设事业作出更大的责献.是为序。