【再婚家庭】党致经王玉凤徐时仪译江西高校.pdf

【再婚家庭】党致经王玉凤徐时仪译江西高校.pdf

再婚家庭 STEPFAMILIES(澳大利亚)乔伊康纳利著 党致经王玉凤徐时仪译译者的话 西方社会里,离婚再婚早已是 在 一个极为普遍的社会问题。离 婚者中的很多人又重新结婚,并把他 们的子女带入新的家庭,形成了一个 关系复杂的群体.在这样的家庭里,角色的混乱与 竞争,成员之间的嫉妒、对立与冲突,使每个人都受到了伤害,对家庭失去 了归属感,留在他们记忆中的只有苦 涩的回忆.然而,多数人仍然觉得,为了孩 子,组成家庭还是必要的。在如此众多的离婚者当中,绝大多数人会再一次结婚,重 组新的家庭。他们遇到的问题,或多或少与《再婚家庭》中所论 述的问题有某些相似之处。我们翻译这本书,如果对那些陷于 困窘中的人们有所禅益,使不幸的家庭逐步减少,幸福的家庭 不断增多,就是我们的最大心愿了。