【汉水词典】曾晓渝姚福祥四川民族.pdf

中国少数民族语言系列词典丛书汉水词典中国社会科学院民族研究所

编者的话我国有个少数民族,除回族和满族使用汉语外,各民族都有自己的语言,其中有的还使用两种以上的语言。宪法规定:“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。”党和政府历来重视少数民族语文的使用和发展.四十多年来,我所及全国各地科研、教学、管理等方面人员,对各少数民族语言进行了全面深入的调查,收集了丰富的语言材料,经过多年的整理和研究,编成中国少数民族语言与汉语对照的系列词典,填补了我国许多少数民族语言未曾出版过词典的空白。

说明 1.本词典是水语三洞话的规范汉水对照词典。它是以水语三洞话的词语为基础编写成的.2.本词典所收条目包括词、词组等共一万一千一百台条.3.字形同而音、义不同的,分立条目如长(chang)和长(zhang)4.形同音同,但在意义上需要分别处理的,也分立条目,在词的右上方标注阿拉伯数字,如把、把.5.本词典全部条目按照汉语拼音字母的次序排列。单字条目之下所列的多字条目不止一条的,依第二字的拼音字母排列。第二字相同的,依第三字排列,以下类推.条目中的轻声字,注音不标调号:单字条目的轻声注音前加圆点,如的(de)7.