【地球祖国】埃德加莫林等马胜利译生活读书新知三联书店.pdf
BIBLIOTHEQUEDEFRANCE 法兰西思想文化丛书 ERRE PATRI E 地球 祖国 埃德加莫林,安娜布里吉特凯恩著 马胜利译 生活請書新知三联书店
《法兰西思想文化丛书》总序 法兰西使人发现她是这样一个民 族,人们可以凭借精神与情感一一犹如 凭借种族一归属于她.—勒维纳斯《困难的自由》 法兰西之独特魅力源于她的灿烂文化。当今西方文 化学术领域诸多重要思潮及流派均可溯源于法兰西。故 欲了解西方文化、促进中西文化沟通,不可不对法兰西 文化作深入、中肯的研究。然而,当代法国诸多文化学 术重要作品于国内介绍甚少,更因所译作品多系英、德 文转译,有碍读者对原作之正确理解与认识,甚而造成 某些理论不实与失误。敌有组织、有计划地进行法语学 术著作的译介,确是当务之急。
应该重新组合一切.马塞尔莫斯 我们应该有世界学家.埃内斯托萨瓦托 人类的一切我都不陌生.泰伦提乌斯