【神曲图集】但丁-陀莱绘大象.pdf
鲁迅藏书 IllustrationsoftheDivineComedy 《神曲》图集 [意]但丁原著/[法]陀莱绘 J238 北方工业大学图书馆
编委 伸迅藏书 周常林杨燕丽孟会祥 姚锡佩黄乔生崔琰 译者 黄乔生 文字编辑 孟会祥
鲁迅无意作藏书家。在藏书家中,有为藏书而藏书和为读书而藏书之分。鲁迅无疑应 划归后一类。中国有些藏书家常以孤本秘籍为炫人之资,外国有些藏书家也往往看重书籍 的装帧版本。鲁迅藏书中虽然不乏珍贵罕见的版本,但鲁迅购书多着眼于实用。他购买外 国书籍,旨在“传播被虐待者的苦痛的呼声和激发国人对于强权者的憎恶和愤怒”,以促进 中国社会的进步和国民劣根性的改造:他不仅关注从古希腊、古罗马、中世纪、文艺复兴、十八九世纪直至当代的欧洲文学名著,同时更热心搜集和译介弱小国家、被压迫民族的文 学作品和新兴文艺理论,完全摆脱了“欧洲文学中心论”的偏见。