【白话吴越春秋】吴平袁康刘建国黄仁生译岳麓书社.pdf
文白对照 白话越绝书 [东汉]吴平袁康/著 刘建国/译
白话越绝书 然事实上都是有问题的,但相沿成习,人们已经不当成问题 了。《越绝书》的作者和书名则是另外一种问题,它原名《越纽 录》,是东汉初年吴君高编写定稿的。著名的唯物主义思想家 王充在《论衡》中曾对吴君高的《越纽录》作过很高的评价.《论衡书案》云:“东番邹伯奇、临淮袁太伯、袁文术、会稽吴君 高、周长生辈,位虽不至公卿,诚能知之囊,文雅之英雄也.观伯奇之《元思》,太伯之《易章句》,文术之《铭》,君高之《越 纽录》,长生之《洞历》,刘子政、扬子云不能过也。”若干年后,被王充当年高度评价的这些作家都去世了,许多书也都失传,而吴君高的《越纽录》手稿却落到工于心计的袁康手上。
白话越绝书 无论后人尊之为经也罢,称之为子也罢,事实上都是宣传某一 大师门派的学说与主张的著作,像《左传》、《公羊》、《梁》、《国语》、《国策》都是记述历史的典籍.《礼记》、《周礼》、《仪礼》 是关于人事、礼乐各种规章制度及冠、婚、丧、祭各种礼仪服饰 规定的专书,其它像《黄帝内经》是医书,《易》是卜签之书,《山 海经》是地理志。在先秦的著名典籍中有意识弄成无所不包 的只有《吕氏春秋》一书。《吕氏春秋》是吕不韦大批门客的集 体创作,一大群各有专长的门客各显所长,凑成一部几十万字 的包罗万象的鸿篇巨制。这部规模宏伟的著作,使吕不韦这 位商人政治家获得了“杂家”的雅号。