【大学英语四级考试翻译强化训练】王义静姜怡编_外语教育.pdf

【大学英语四级考试翻译强化训练】王义静姜怡编_外语教育.pdf

大学英语四级考试 翻译强化训练 编著王义静姜怡 廖世敬姜欣 审订孔庆炎 大学英语强化训练丛书目录 第一章翻译技能与翻译题型 一.增加翻译题型的目的与意义 二.增加翻译题型的内容及形式 三.翻译题型的增补方法 第二章翻译技能训练 一.词语翻译 L.数字表达用语的翻译 11.时间表达用语的翻译 III.专有名词 IV.词义的转变 V.短语与固定搭配 二.句子翻译 1句型的理解与翻译 I1.倒装句的理解与翻译 II1.强调句的理解与翻译 IV.翻译中的“否定”V.省略的翻译 V1.Ⅲ.二.汉译英分项练习 I.第一语言的干扰.A.单词及短语的误译 b.动词、名词、形容词、副词等 c.主系表搭配 d.及物与不及物动词 B.结构 I1.套用错误 第五章练习答案与说明 第二章翻译技能训练.词语翻译 1.数字.II.时间 III.专有名词 IV.词义的转变 V.短语与固定搭配.二.句子翻译 1.