【度过心灵的黑暗关於女性信心的冥思】苏帕顿托埃尔李艳春王春霞郭淑文译吉林人民.pdf

【度过心灵的黑暗关於女性信心的冥思】苏帕顿托埃尔李艳春王春霞郭淑文译吉林人民.pdf

度过心灵的黑暗 一关于女性信心的冥思 [美］苏帕顿托埃尔著 李艳春王春霞 译 郭淑文鸣谢 鸣 谢 首先,我想感谢那些未曾谋面的支持者,我在写 作时感觉她们就站在我身旁,鼓励我继续、再继续.的全体成员,特别是我的编辑,玛丽简,她的温柔指导和信任使得这次创作过程既快 乐又荣幸。我还要向我的好朋友杰恩致谢,他自始至 终地支持我,在我需要时拥抱我.我受到的支持和爱多得无法一一提及,但是你们 知道我是谁,我希望你们也知道我是多么爱你们、感 激你们！我还要感谢提供了批评指正意见的每位作家,还 要特别感谢所有的女人,她们的故事被我写在书中与 读者所共同分享。她们迈向恒远的自信和信任,对我 而言,是永久的敬畏、灵感之源。度过心灵的黑暗 我们渴求被人接受,可那越来越难了。我们是自 己最严厉的法官,我极度悲伤地说,特别是年轻女孩,甚至是青春期前的女孩,正在被传媒和广告世界宣传 的怎样成为一个完美无瑕的女人所困扰着,其实那种 标准几乎没人能达到,怪不得我们有时觉得自己就像 中国万里长城下的一只小虫那样微不足道.我们必须对有关美丽、聪明或成功的滑稽可笑的 训诚充耳不闻、有目不睹,并以我们独特的个人灵感、才能以及一—非常重要的一我们的局限作为自己的 标尺。让那些关于女人三围尺寸的数字,以及什么情 商指数别再烦我们,不管怎样,都应坚信这一点:我 们女人和女孩都天生丽质,因为我们大多数人都有宽 阔的心,那是最重要的。