【对外贸易日文通讯指南】靖立青田昌植印书馆.pdf

【对外贸易日文通讯指南】靖立青田昌植印书馆.pdf

对外贸易日文通讯指南 靖立青田昌植编著 商务印书馆 1998年北京推万の 今川、作者上本書の原稿阅寬赖主总情上浅学 、通機得事、誠有意義、喜 次第.本書、中日間の释济交流、聚密の度加之時 機、当事の、層の理解深、意志 疏通上正確期役 期待の。又の種の類書豐富 内容偏之、日常实務仁於计苏場合想定大解 说七、悲切叮公例示住勿、特仁出色仗、昨今日中両目间 活合作合事進上必要 富文例者、十分用堪得 確信.尚、本单中国者、日本於中 語の学、商務上の实務参考書、活用仙值 好著思.多年中日間往来乙、多少中国語の片言理解乙 横の私、本書教之事加多多一事白 状。冒頭有意义 所以。译文 序 此次,接受作者之嘱托予以审阅此稿,不息与浅学,欣然承担,得到一次通读的机会,颜感甚有意义,深值欣慰.我期待着,在中日经济交往愈益紧密之际,此书对从事中 日贸易的工作者,不仅可以进一步深入理解业务,而且从表达 意愿方面,更能确切地起到良好的作用。尚且,本书包含着其 他同类书中所不具备的丰富内容,对日常业务可能出现的事 由,考虑得十分周全。对各类信件除加以解说之外,附有切合 实用的信文,诸如此类,不予赘述。值得重提的是,当今日中 两国之间的合作、合资企业日益活跃之时,在交往中所需要的 丰富信文,我确信对读者是十分有益的。