【汉英俄实用会话手册】刘玉才.pdf

【汉英俄实用会话手册】刘玉才.pdf

汉英俄实用会话手册 CHIHESE -ENGLISH-RUSSIAN PRACTICAL PHRASE -BOOK KHTAHCKO-AHFJIMNCKO PV CCKHY HIPAK-PHHECKHH PA3rOBOPHIK 刘玉才编前 言 为适应改革开放形势的需要,根据本人多年教 学、翻译工作的实践,编写了这本中、英、俄实用会话 手册.本手册涉及题材广泛,包括日常生活、旅游、购 物、文体活动及海关检查等多方面内容。有些部分还 附有常用词语,所以材料比较丰富,外文表达方式符 合规范要求.本手册可供从事翻译(口译和笔译)的人员、大 中学学生及英、俄语爱好者参考.在编写过程中,承蒙朱紫超教授审阅,并给子指 导,在此表示感谢.由于编者水平有限,欢迎读者对书中的缺点和 不足之处批评指正.编者 1994.10.时间 What time is it? Koria H BO cKoJbKo? 11.天气 Talk about weather Hobeceμyemonorone 12.海关检查 The customs formalities TaMOKeHHbIAJOCMOTP 13.货币交换、银行 Change of currency, bank O6MeHBaJIIOTbI,6aHK 14.在旅店 In a hotel B roCTHHMue 15.找住宅 Looking For apartment HoncKH KBapTHpb 16.工作安排.