【汉英核医学词汇】朱国泓等原子能.pdf

汉英核医学词汇 A Chinese-English Nuclear Medicine Dictionary 朱国泓林汉

前言核医学是一门以核物理学、放射化学、放射性药物、临床医学、生物科学、核仪器、电子学和电子计算机等多种学科为基础的综合性很强的学科。作为一名核医学工作者,若想热悉范围如此广泛的英语词汇无疑是困难的。我们还注意到,国内尚未有附有汉英索引的核医学词汇出版。根据上述情况,我们编订了本词汇,目的是为刚刚从事核医刊和进行论文写作方面提供方便.由于篇幅所限,我们在本书中共编入各有关学科的词汇14000余条。其中,临床医学、核仪器和一般医学的词汇是由中日友好医院和北京市红十字朝阳医院等的有关同志收集的.

使用说明使用说明一、本书收集了临床核医学、基础核医学专业词条及有关交叉学科的词条共14000余条.二、汉英词汇为本书主体。汉语词条按汉语拼音字母及阴平、阳平、上声、去声顺序排列,同音字按笔划多少排列。个汉语词条有多个英文译名时,译名以“,隔开.三、汉英词汇部分每页书眉中间为页码,里侧为本页词条的首汉字,外侧为本页词条首汉字的汉语拼音范围.四、常用核素标记物(如:Tc,21,1,F,C等)的汉语词条按国际惯例仍以化学符号打头,放在其汉字读音的位置排列.五、附有英文词条索引,英文词条按英文字母顺序排列.随后附上相应汉语词条在汉英词汇部分中的页码,以便反查。