【技术帝国】法R舍普等生活读书新知三联书店.pdf
P莱维 R劳费尔 科学人文丛书 F贝尔D布尔格R德布雷 D埃蒂希霍费尔A芬基尔克罗 M.-A埃尔米特B亚科米 D雅尼科B拉图尔 A莫莱斯J佩兰 A皮康Ph凯奥M西卡尔 F西戈B施蒂格勒 J魏森巴赫 采访人:R舍普 技术蒂国 P维利里奥 访谈录 刘莉译 技术帝国
工程师们有枚思考吗？在二十多年的职业生涯中我所 接触过的技术和工业领域的人们没有谁问过自己这样的问 题。如此唐突地向他们提出这一问题,一定会让他们觉得 莫名其妙。因为工程师们从事着紧张的脑力劳动,这一点 似乎庸置疑。他们正是由此得名,工程师这一称谓源子 拉丁语,“经由”奥克语,最后被引人古法语,用于称呼那些“engegneur(18世纪的拼法),也就是说那些整天琢磨“en-gin”,即能够战胜无论是来自物质世界还是人类社会的敌 对力量的发明创造的人们。
前言3 们就读过的学校,他们生于斯长于斯的家庭,他们自己建立 的家庭,他们教过的好像自己的克隆人一样的学生们组成 因此,我们常常注意到在“毋庸置疑”的智力屏障保护 下,工程师们(在这里,我用了一个笼统的称呼),我们这个 时代的大忙人(好像压榨器里的葡萄一样,人们榨出葡萄的 汁,剥掉葡萄的皮,同时也剥夺了葡萄的敏感性及对季节的 反应性),其力量日益强大。我们可以看见在蓝色星球的表 面,技术的大河在奔流,河水在上涨,一旦泛滥,它会给附近 的平原带去肥沃的泥土,也会造成无法弥补的侵蚀,卷走冲 积层和污物,减轻人的负担同时又给他们带来新的不便,挑 起竞赛,制造赢家同时又把一些人排除在竞赛之外。