【简明英语常用成语词典】罗时中编.pdf

Concise Dictionary of English Idioms and Phrases 简明英语常用成语词典罗时中编 1997合肥

前言本成语词典的宗旨在于使读者能在较短时间内较有效地掌握常用英语成语,从而达到迅速提高英语运用能力的目的。阅读对象为大中学校师生和广大英语爱好者.本词典收录了常用的英语成语1600余条,每条成语后均附有例句,例句精确、地道为其特色。例句大部分取自英美作家的原著(署名),小部分取自经英美文人改写或翻译的作品(未署名)。相关词典的例句一概未采用。这就为读者提供了阅读英文原著的机会,至少能学到地道的英语。为便于读者理解学习,例句皆附有中文译文.本词典是在参阅了数十种英文原著和近百种英文书籍的基础上编纂而成的。利用本词典,一可查阅英语成语用法.二可充当阅读材料.

ConciseDictionaryofEnglishIdioms andPhrases 语成语也用黑正体标出,以方便查找和学习.8.例句的原作者一般用简名,附在该例句后面的内,用白斜体排版。未注明出处的例句系取自英美文人改写或翻译的作品.9.英文例句中,莎士比亚(W.Shakespeare)与乔叟(G.Chaucer)等人的诗句一律用斜线“隔行,大小写从原作.肖伯纳(B.Shaw)作品中的Youll,Dont,thats,wouldnt等,马克吐温(Mark Twain)作品中的warnt,dasn t等,欧亨利(O.Henry)作品中的ye,yer等,也从原作.