【进步与贫困】亨利乔治印书馆.pdf
进步与贫困 [美］亨利乔治著 吴良健王翼龙译 商务印书馆 1995年北京
中译本序言(一) 亨利乔治是美国经济学家和著名的社会活动家,他一生致 力于土地问题的研究和土地改革运动的宣传。1879年,他的《进步 与贫困》一书一出版,就使当时的土地改革提倡者激动不已,他的 名声也随之大振。在他的影响下,一些宣传和鼓动土地改革的组 织和团体纷纷成立。在美国,较著名的团体有“自由土地协会”,在 盟),他还在美国亲自发起组织了全国单一税同盟,积极推行其“单一地价税”的主张,掀起了一个世界性的土地和税收改革运动,这些为他打开了在激进政治活动中创立非凡业绩的大门。在他的 晚年,曾两次被推举为纽约市长候选人。在他1897年去世后,他 的追随者实现了他所倡导的进步运动。
中译本序言 源,寻求解决问题的方法.乔治的研究集中于经济的分配方面,研究的结果使他确信,产 生贫困的根源是大自然赐予人类的土地为利已主义者所垄断。他 认为,相对而言,财富的分配比财富的生产更重要,资本主义的 病就在于社会财富分配不公。他指出,随着生产技术的不断进步,物质财富必然迅速增长,但由于地主垄断了土地,社会进步所带来 的全部利益都被转化为地租收入,人民则陷于贫困之中,生产发展 也受到阻碍。他主张通过社会改革,根除土地私有制的端,实行“单-地价税”(SingleTax),对土地按照估定的价值课税,使土地 增值的收益全部归社会所有,以用于发展生产和为国民谋福利. 
