【经典诗歌欣赏】陈立华.pdf

英汉对照英美经典文学丛书经典诗歌欣赏

致读者(代序)《英汉对照英美经典文学丛书》同广大读者见面了。她凝聚着我们的心血和殷切的期望.我们期待她能够为我国)大读者展现西万英记文学日新月异的概貌,记录文学精英们开拓进取另避蹊径的伟大创举,反映人类认识和追求真理的悠悠历程,启发莘莘学子对祖国命运和未来社会的思考.中国特色的社会主义建设事业是世界文明大道的延伸和拓展。走向世界的中国需要继承全人类的优秀文化遗产,需要具有全球意识的建设者。为了迎接 21世纪的巨大机遇与挑战,我国广大的青年朋发正砭砭终白地匍伏于全人类的文化田壤中,以史为镜,洞察未来,开始中华民族的又一次复兴。

前言刀耕火种,男耕女织,工业革命直至信息时代,人类经历了漫长岁月的沧桑。在忍耐与抗争的生活里,人类用眼睛、用心灵关注着日出日落、四季更迭的神奇,上下求索探寻着人生的意义及爱情的真谛。于是,有了文学,有了诗歌。在英美文学浩瀚的诗海里,涌动着无数瑰丽的珍藏,流淌着历代诗人对人生、对爱情、对自然的苦苦思考与万千感慨.为了满足广大读者,尤其是青少年朋友系统地欣赏英美诗歌原文及译文的需求,我们编纂了这部英汉对照的《经典诗歌欣赏》。本书选材具有广泛性和代表性,力图囊括英美文学各个时期著名诗人的代表作品,基本按照诗人的生卒年代先后顺序进行排列,使读者对英美诗歌的全貌有一个宏观的了解。