【崛起的亚洲变化与挑战】中国人民银行国际司译中国金融.pdf

【崛起的亚洲变化与挑战】中国人民银行国际司译中国金融.pdf

崛起的亚洲 变化与挑战 中国人民银行国际司译 亚洲开发银行中译本序言 《崛起的亚洲》是亚洲开发银行为纪念成立30周年而组织国际知名咨询专 家编写的,旨在总结过去30年亚洲各地区经济发展的成败得失,展望未来30年 的发展趋势.本书共分五章。第一章对过去和现状的全面分析,第五章则是对未来的总 体预测。第二、三、四章运用大量的事实和数据,从经济增长、人口变迁和环境 保护等角度分别进行了专题分析。这些分析对传统增长理论既加以综合,又有 所发展,提出了许多独到的见解.关于人口变迁的分析是本书一大特色。译者说明 中国人民银行总行国际司亚洲开发银行处有幸承担了《崛起的亚洲》一书 的翻译工作。参加本书翻译的同志有(按章节顺序排列):刘武琳(目录、序言).杨盛、王玮(第一章).贺坤、戴新、叶勇(第二章).周蔚文、李文泓(第三章).黄欣 菊、孙小宁、赵洁、廖岷(第四章).刘芳玉和李步群(第五章),译稿由谢德麟最后 统校。程理、应晓星负责全书的打字录入工作。国际司司长魏本华对翻译工作 给予了具体的指导.在本书的翻译出版过程中,我们得到了有关领导和部门的大力支持。中国 人民银行总行的领导同志十分关心本书的翻译,殷介炎副行长在百忙之中为本 书中译本作序。在此,我们表示衷心的谢意。