【开放的宇宙】波普尔李本正译中国美术学院.pdf
学院丛书 开放的宇宙 THE OPENUNIVERSE [英]卡尔波普尔 李本正译范景中校
TOERNSTGOMBRICH 献给恩斯特贡布里希 卡尔波普尔
Ⅱ 开放的宇宙 然而,在预期出版的几个月内,这项工作却令人难以忍受地 停止了。卡尔爵士在他的思想自传《无尽的探索》Unended Quest]中谈到了这些长条校样:“校对成了可怕的事情.当时 xi我的双眼不得不做手术。此后有一段时间我无法再开始校对,因 此《后记》未能出版。”我对这段时间记忆犹新:在他因双眼视网膜几处脱离做手术 后不久我去了维也纳,到医院看望了波普尔.由于他正在恢复,我们就致力于《后记》的工作。有很长时间,他只是勉强能够看 到东西,我们十分担心他会失明.当又能够看到东西的时候,他对《后记》做了大量的工作:又增补了几节,对长条校样做了数以千计的修改。