【科技新闻讲坛美国之音慢速英语】美国之音中文部编中国对外翻译出版.pdf

美国英语广播教学系列美国之音慢速英语节目科技新闻讲 SCIENCEIN THENEWS(英汉对照)贾宗谊刘荣译钟允之谢栋凤中国对外翻译出版公司

美国英语广播教学系列生书简介由于我国改革开放的力度不断加大,同时美国英语在国际交往中的应用也日益增多,我国广大群众直接向美国人学习地道、纯正、实用的美国英语的愿望越来越强烈。为适应这种形势,中国对外翻译出版公司经“美国之音”授权,推出了这套“美国英语广播教学系列”丛书及录音带.这套系列教材全部采用地道的美国英语,用纯正的美国语音播出,例句也多为美国人实际生活中常用的。这套节目在美国之音的四个频道上反复播出。其中包括:一、《中级美国英语》IntermediateAmericanEnglish 二、《美国成语俗语1》AmericanIdioms1 三、《美国成语俗语2》Amer

出版前言《科技新闻讲坛》系由美国之音广播的慢速英语“科技广播稿两部分组成。所选文章具有实用性和知识性,时代感也很强,反映了当今世界科学技术的新发现、新进展和新成果。每篇文章篇幅不长,但可使读者了解目前世界科技的最新信息,展望未来科技的发展方向.它还可以是一个有用的阶梯,引导读者去从事科学研究,享受探索自然界和追求真理的乐趣。本书语言简单易懂且富有时代感。我们希望通过阅读本书,科技工作者可提高理解和听、说科技英语的能力,一般读者则可以了解目前世界各国科技发展的情况。为了满足广大读者的需要,我们还提供了参考译文,并配制了美国之音的原声磁带。