【恐惧与希望纳粹大屠杀幸存者及其後代子孙】丹巴旺.pdf

【恐惧与希望纳粹大屠杀幸存者及其後代子孙】丹巴旺.pdf

恐惧与希望 [以]丹巴旺著 张喽婴译(呼和浩特市新城西街20号)元 安徽农业市场取向 金文水王春林 X/F181本书里接受采访的人都以化名出现,而且地名 也被隐瞒。受访者同意参与本书所引以为据的这 项研究,而且同意在这种条件下出版本书。这项研 究是由“德以基金会”(theGerman—Israeli 作者识 Foundation)赞助。二粹德国的那些人,都在所谓的“犹太大屠杀”中被杀害。我父母亲 恐那一代成长于一个没有大屠杀的世界,但是对我们而言却不可能 有那种世界。是否因为有祖父母,才让我没有恐惧,让我不觉得失 根？也许在某种程度上真是如此,但是我真的不知道,因为我没有 在我大约一岁左右时,第二次世界大战爆发。我最早的记忆 之一,大约在3岁左右,我在半夜里被拉下床,躲到我们在花园里 所挖掘的一个避难处。我如今还闻得到我祖母的灰皮手提袋(后 来我听说她总是把所有珠宝都装在这个提袋里面)的气味。她一 定是把提袋拿得跟我的头差不多高。多年之后,灰色总会让我 到那股特殊的气味。