【宽恕？当今世界44位名人的回答】西蒙威森塔尔陈德中译.pdf

THE SUNFLOWER 宽恕？！美]西蒙威森塔尔著陈德中译天津人民出救社 TIANJINRENMINCHUBANSHE

序言 1976年,《宽恕？1》一书的英文版由休肯图书公司第一次在美国出版。该书出版时,许多大学,中学和讨论班开始把(纳粹对犹太人)“大屠杀”(Holocaust)的问题列人课程表。由于《宽恕？！》是一本鼓励大家对该向题进行讨论的书籍,所以不久就在教学中被广泛采用了。西蒙威森塔尔(SimonWiesenthal)讲述了他在集中营中的一次亲身经历,并问如果你处在他当时的位置你会怎么做。这个问题涉及到宗教,政治,道德和个人的价值取向。许多神学家,政治领袖,道德领袖和作家分别从他们自已的角度回应了他所提出的问题。不出所料,回应的看法形形色色,各具特色。

到歉疚并完全否定自己当时的做法,如何看待这些人的个人责任？有些人对他们政府的不道德行为表示蔑视并暗中破坏(尽管这种抵抗会有生命危险),对这样的英雄个人我们大声赞扬一但是也有一些人和这些人的做法刚好相反,对于他们,我们怎么看？而且,当屠杀停止时,一个人怎么能和不久前生命上的敌人和平共处？宽恕的限度是什么？(宗教的和世俗的)悔改对于宽恕来说已经足够了吗？只宽恕不忘记是可能的吗？受害者怎么才能够平心静气地面对过去,同时坚守自己的人性与道德？所有这些问题都隐含在这本简单质朴的书中。这本书(和这些问题)源于两个人一次异常特殊的会面。他们一生中只碰到过这一面。