【洛娜杜恩简写本】RD布莱克莫尔上海译文.pdf

朗文英汉对照阶梯阅读丛书第四级 Lorna Doone R.D.布莱克莫尔原著(英)D.K.斯旺D.

给读者的话学好英语的关键之一是多读。读什么？英语大师们的回答是:读名著。倘若名著又长又难,怎么办？那么就从简写本开始。《朗文英汉对照阶梯阅读丛书》就是为满足这种需要编写的。这套丛书以循序渐进的方法、最浅显的英语词汇和最精美的全页彩图,给你讲世界上脍炙人口的经典故事。本套丛书有四大特色:一、所选内容均为世界文学名著:二、英语地道、纯正、流畅、清新,均出自英美名家手笔:三、语言浅显易懂,可读性强。本丛书共分四级,所用英语单词分别为:第一级500个,第二级900 个,第三级1300个,第四级1800个,非常适合不同程度的中学生、大学生及广大英语爱好者阅读:四、英汉对照,帮

前言 R.D.布莱克莫尔理查德多德里奇布莱克莫尔出生于1825年,是英国圣公会一位教土的儿子。他在蒂弗顿上学,那儿就是约翰里德在小说的第一章初次露面的地方.布莱克莫尔在牛津埃克塞特学院求学,后来专攻法律.他曾在法庭上做了几年律师,但由于身体屏弱,被迫离开伦敦,开始种植花果蔬菜在市场销售。同时,他还写诗,但不太成功。1864年问世的他的第-一部小说《克拉拉沃恩》却比他的诗作成功得多.他的历史小说《洛娜杜恩》出版于1869年,最初以三卷本的形式发行,但并未获得很大成功。