[人类征服的故事]常莉译责任编辑彭晓路

【人类征服的故事】常莉译责任编辑彭晓路.pdf人类征服的故事 [美房龙 HendrikVan Loon 常译 人类是依照改变环境的决定来塑造 自己.一[美-贺内杜波斯万能的人类出来,不只使神学家和宗教家大感不安,连数学 家、天文学家也免不了要大惊小怪。向来测量天体 距离,像地球到月亮,甚至地球到最近的行星,都 不过用平常的公里或里就足够了,他们也已经用惯 野 了.骆 这么一来,历久相传的人们意象中的宇宙突然 驼 译 长大,变得极其重要,比东方圣书里的东西还要重 丛 要。我们逐渐探访到天空真有大恒星,大到我们都 不相信。原来我们的太阳系的大部分就在他们的肚 子里,这真是没办法的事。从前天文学家计算时所 用的零,现在要加上多多少少倍才够用。到这时候 才觉得,非重新另创造新的测量单位才能解决困 境。否则天文学家运用对数尺时,真有磨损肘臂之 虞。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。