【日本语言文化论集】第一辑 - 日本文化研究所编.pdf
日本语言文化论集 北京大学日本文化研究所编 第一辑 北京
前言 北京大学日本文化研究所创办于1987年。同年我所举办的“中日文化比较国际研讨会”取得的成功,至今仍使学界同仁记忆 犹新。自创办之日至今,已近十载。在这段时间里,我所组建起一 支结构合理的研究队伍,培养了大量的研究人才,招收了国内的第 一批日本语言文学研究的博士生,拓展了研究方向,取得了累累的 研究硕果。同时,我们还邀请了许多国外知名学者来所讲学,开设 专题讲座,扩大了对外交流,活跃了我所的学术气氛。另外,我所 还荣幸地聘请到日本著名文学评论家、作家加藤周一先生担任日 本文化研究所的顾问。
目录 前言浅说外来语言对日语的影响(上)顾海根 日语被动句式的汉译处理 陆松龄 试论日语中外来语的产生及其作用 王彩琴 论中日语言文化的异同 刘振泉 从词语搭配错误看汉语对日语学习的影响 一以语义分析为主 彭广陆 从语篇的展开看日语中的连接成分及其功能与 分类 赵华敏 浅谈日语中的色彩词汇表现 韩玉萍 论日语中的感觉动词 李奇楠 浅析兼好法师在《徒然草》中所提倡的美意识.