【实用精神病学第10版】RTolle王希林译人民卫生.pdf

【实用精神病学第10版】RTolle王希林译人民卫生.pdf

实用精神病学 第10版 德 R.Tolle著 王希林译中译版序言 这是一本在德国广泛使用的精神病学教科书,25年来不断更新、再 版,并被译成多种语言。现在这本书又被译成中文,身为作者,我感到 非常高兴.本书的中文译者王希林女士曾在我们明斯特大学附属医院精神科分 院学习和进修,并获得了医学博士学位。由于中西方文化的差异和专业 特点,将本书翻译成中文不是一件容易的事。王医生为此花费了大量的 精力和时间,对此,我表示由衷的感谢.我希望这本书对中国的精神科医生、医学生及其他有关人员能有所 帮助。原文各版序摘译 这本教科书的内容以临床精神病学为主,涉及精神病学的症状学、病 因学、诊断学及治疗学,并且尽可能结合临床实践进行描述.随着不断再版,这本书已有了不少变化和更新。自第六版起(1986 年),加入了儿童和青少年精神病学的内容。这部分内容是由儿童精神病 学专家R.Lempp教授撰写的。第九版(1991年)的变动较大,该版对 全书内容作了整体上的修改,其中老年精神疾病不再单独列为一章,而 是归入各类疾病的有关章节中.尽管多年来本书的内容不断更新,但其宗旨始终没变,即:强调精 神疾病病因学与治疗学的多元性。这一原则虽然已被普遍接受,但在临 床实践中却往往被忽略。