【世界贸易组织法】曾令良.pdf

世界贸易组织法 LAWOFtheWORLDTRADEORGANIZATION 曾令良

序举世瞩目的世界贸易组织,随着包括世界贸易组织协定在内的“乌拉圭回合”各项协定的缔结与生效,已正式宣告成立。世界贸易组织,不仅为协调各成员国的贸易政策与立场提供了一个正式和常设的固定场所,而且其镇密的法律原则、规则和制度,对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面,均将产生深远的影响。如果说,中国同联合国曾经走过了一段不平凡路程的话,那么,中国“复关”及加人世界贸易组织之路,也是时而平坦,时而崎岖。因此,对世界贸易组织及其法律制度进行全面、系统和及时的研究,具有极其重要的理论及现实意义。

贸易组织发展前景的分析,关于中国将来在世界贸易组织中的特殊地位的认识,关于世界贸易组织争端解决机制的评估,关于与贸易有关的投资措施协议的总结等,均体现了作者的独到之处与研究水平.最后,本书作为一本法学著作,表达准确,论证严谨:可读性强,反映了优良的学风。例如,作者对原文中“state tradingenterprises”的含义作了一番认真的比较研究之后,决定不采用“国营贸易企业”这一国内常用的译法,而将其直译为“国家贸易企业”,以免使关贸总协定及世界贸易组织中的这一特定概念与我国经济制度中“国营企业”的概念相互混淆。为此,在第十章另辟一节进行了专题论证。