[天学外史]江晓

【天学外史】江晓-.pdf版、发行(上海绍兴路54号)上海发行所经销上海市印刷十一厂印刷 插页2字数214000 印数1-3000/K716.以我辈之资格宜作之事,亦非可用来畅所欲言之场合,但承晓 原兄抬举,加之7年前已“斗胆”唱过些“反调”,想来即使再撰 序言,至多也不过使“罪行”加重一些而已。其次,虽然我于天文 学史,特别是中国古代天文学史是外行,但对于这一领域近来的 研究进展,倒是很有关注的兴趣,对于相关的科学编史学问题,也有些想法,于是正好借此作序之机会,再拉杂谈些感想,起码,是讲些实话一—尽管“实话实说”现在也还往往是一件很难做到 的事.晓原兄这本书取名为《天学外史》、仅从此书名中,就可约 略地看出作者的基本倾向:之所以称“天学”,而非“天文学”,不 论在以前的《天学真原》一书中,还是在这本《天学外史》题为《古 代中在近来关于中国古代有无科学的讨论中,从历史研究的方 法上来说,许多持中国古代确有科学者,实际上是对科学一词在 不同语境下的不同意义视而不见.科学,这个词在中文和英文中都有不同的所指。在最常见 的用法中,所指的就是诞生于欧洲的近代科学。而在其他用法 中,或是把技术也包括在内,或者甚至还可以指正确、有效的方 法、观念,等等,等等。当我们讲比如说中国宋代科学史,或印度 古代科学史,或古希腊科学史时,所用的“科学”一词的含义,显 然也不是在其最常见的用法中所指的近代科学,尽管古希腊的 传统与欧洲近代科学一脉相承,而中国或印度古代的“科学”,却 完全是另一码事。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。