【歇洛元福尔摩斯归来记】英阿瑟柯南道尔上海译文.pdf

朗文英汉对照阶梯阅读丛书第三级 The Return Of Sherlock Holmes(英)阿瑟柯南道尔原著(英)阿伦普夫改写赵振康译歇洛克福尔摩斯归来记简写本上海译文 LONGMAN 朗文

给读者的话学好英语的关键之一是多读。读什么？英语大师们的回答是:读名著。倘若名著又长又难,怎么办？那么就从简写本开始。《朗文英汉对照阶梯阅读丛书》就是为满足这种需要编写的。这套丛书以循序渐进的方法、最浅显的英语词汇和最精美的全页彩图,给你讲世界上脍炙人口的经典故事。本套丛书有四大特色:一、所选内容均为世界文学名著.二、英语地道、纯正、流畅、清新,均出自英美名家手笔:三、语言浅显易懂,可读性强。本丛书共分四级,所用英语单词分别为:第一级500个,第二级900 个,第三级1300个,第四级1800个,非常适合不同程度的中学生、大学生及广大英语爱好者阅读:四、英汉对照.

前言阿瑟柯南道尔爵士柯南道尔生于1859年,原是位医学博士。他思维十分敏捷:一如他笔下遐迩驰名的主人公一一歇洛克福尔摩斯。他的第一篇有关福尔摩斯的故事《血字的研究》,发表在1887年的一本杂志上.1890年后,柯南道尔终止行医,成了-名专业作家。越来越多的歇洛克福尔摩斯故事出现在各类杂志上,且被汇编成诸如《歇洛克福尔摩斯回忆录》(1894年)之类多种故事集。歇洛克福尔摩斯也是四部长篇小说的主角。其中最著名的一部或许要数《巴斯克维尔的猎犬》(1902年)了,曾多次被拍摄成电影和电视片.歇洛克福尔摩斯作为侦探,具有超常的推理能力。本书有很多这类例子。