【医学三字经注译】[清]陈修园三秦.pdf

中医入门必读系列『清陈修园著李亚军丁殿利注译医学三字经注译顿宝生审订医药秦出版社 0111017 00508301

序.都政民《医学三字经》注译,是李亚军、丁殿利两位同志的新作,要我作序。序跋者,乃专家、名流之盛事,本与我无缘,且不通医道。然作者美意,不容辞谢.《三字经》,乃南宋人王应麟编著。三字一句,谐音协韵,朗朗上口,是一部便于蒙童习诵的学习古代文化知识的好教材。此例一开,牢笼数百余载,影响较广。《医学三字经》之名篇,亦受启迪.《经》者,经典也,即重要的著述,古今一理。《医学三字经》之“经”,亦指古代重要的医学经典著述,陈修园言之甚明。问题是《医学三字经》乃古人言古事,而古今汉语之发展变化,却在初学中医的坦途中,划出了深深的鸿沟,明显地妨碍了青年医学工作者的提高和进步。

编写说明清代名医陈修园所著附有自注的《医学三字经》自问世之日起,就以其简炼通俗、文约义丰、深入浅出、易读易记的特点深受世人的欢迎,并由此而广为流传,至今不衰。原著共分四卷,凡有“医学源流”、“中风”(详目录)及“附方”、“附录”等二十六个部分。除“医学源流”旨在叙述历代主要医家医疗方面的重要主张及其成就、“附方”即列述所引方剂、“附录”则简要介绍中医的基本知识及原作者个人的某些认识和几个著名的外科良方以外,每一部分都以中医的最高经典一即《黄帝内经》、尤其是张仲景的《伤寒论》和《金匿要略》一一为无上准则,对诸多种类及某些疑难病症的病因病机、性质类型、辨证法则与治疗处