【英汉对照林肯其人、其文、其事】吕志士编译学苑.pdf
林肯一一其人、其文、其事:英汉对照/吕志土 编译。-北京:1996(英语基础读物丛书)/G I.林I.吕.英语-语言教学-语言读 物N.H319 核字第0
不同寻管的贡献.林肯出身寒微,他凭借自己的努力和奋斗,成为一 位伟大的总统,这一事实总是让人尤其是-一般平民百 姓,感到可亲可敬,具有极大的鼓舞作用.在道德和精神方面,林肯有着很多值得人们称道 和学习的高贵品质。他公平、诚实、可靠,被人称为“诚 实的亚伯”.他谦逊,平易近人,能细心倾听各种不同的 意见和看法,甚至采纳一个11岁小女孩的建议留起连 鬓胡子:他坦率、真城,劝他的异父母兄弟要去工作,而 不要养成懒的恶习.他极富正义感和同情心,出资为 一个士兵的遗打官司并为其辩护。凡此种种,都具有 十分感人的力量和教育意义。
英语基础读物丛书编委会 主任:吕志士 编委:吕志士郭浩儒崔冠之 张德懿王朝晖吕松 周彦卓张其萱潘宗福 刘杰丽钟林元王思纯