【英译中国现代散文选汉英对照】张培基_外语教育.pdf
英译中国现代散文选:汉、英对照/张培基译注.一上海:1999 I.英ⅡI.张ⅢI.散文-中国-对照读物-汉、英 IV.H319 核字第18354号.(上海外国语大学内)发行所 开 本:850×1168 1/32 字数 版 次:2000年3月第2次印1刷 印 数:5000册 号:/I0
匆匆 朱自清 Transient Days Zhu Ziqing 木匠老陈 巴金 Carpenter Lao Chen Ba Jin 朋友 巴金 Friends Ba Jin 梦 巴金 Dreams Ba Jin 《激流》总序 巴金 Preface to the Torrent Trilogy Ba Jin 做一个战士 巴金 Be a Fighter Ba Jin 笑 冰心 Smile Bing Xin 雨雪时候的星辰 冰心 Stars on a Snowy Night Bing Xin 我的父母之乡 冰心 The Land of MyAncestors Bing Xin 祖父和灯火管制 冰心
清贫 方志敏 Honest Poverty Fang Zhimin 离别 郑振铎 Parting Sorrows Zheng Zhenduo 时间即生命 梁实秋 Time Is Life Liang Shiqiu 学问与趣味 梁实秋 Learning and Personal Inclination Liang Shiqiu 枣核 萧乾 Date Stones Xiao Qian 黎明前的北京 季羡林 PredawnBeijing JiXianlin 文学批评无用论 季羡林 OntheFutilityof LiteraryCriticism Ji Xianlin 父亲 鲁彦 Father Lu