【英语的发展与英美语的比较】戚文琴旅游教育.pdf

英语的发展与英美语的比较戚文琴北東京

序言语言作为交际工具,总是随着时间的推移和使用地区情况的变过而不断变化的。英语经历过由古英语、中古英语到现代英语的演变.分别在英美两国使用的语言虽然同根,也发生了一定的差异。因此本书所探讨的课题在学术上和实用上都很重要,而且本书的内容也兼具学术和实用介值.著者论述了英语变化的原因与实况,英语发展的趋势和英国英语与美国英语的同异。据笔者理解,贯穿全书的论点是语言随着客观环境变化,并以交际中使用的词句反映了客观环境,非人们所能控制规定。著者指出英国英语与美国英语的“相以性、一致性是绝对的,差异是少量和相对的”,而且“逐渐缩小”.在这个过程中英国英语受美国英语的影响。

第一章英语变化的原因从公元八世纪开始,英语已有了书面记载,而后又经过了古英语和中古英语两个阶段发展到现代英语,其间经历了一千多年的不断发展和变化,逐步形成了现代英语的系统。然而,现代英语仍在不停地发生着变化,新的语言现象和规则正在不断出现和形成。但二十世纪英语的变化,不论从速度、广度或深度都达到了最盛期。这些变化包括以下几个方面:语音的变化拼写的变化语法的变化词汇的变化句法的变化造成英语诸方面变化的原因可以归纳为以下几个方面:由于英语在世界范围内的广泛使用,使其受到不少其他语言的影响。