【英语典故精选英汉对照】李先诗科学技术文献.pdf
ABESTSELECTIONOFENGLISHALLUSIONS 英语典故精选(英汉对照)李先诗编著
前 言 成语典故是一部简明的文化百科,既是民族文化的缩影,也是民族智慧的结晶。英语的成语典故不仅记载了英语语言 文化的丰富内涵,而自还反映了西方文明的渊源,因为英语就 是在西方文明哺育下发展起来的一种民族语言.英语典故出处甚多,但较为集中的还是奠定西方文明基 础的希腊罗马神话、欧洲文明史和广泛而深刻地影响西方文 明发展的《圣经》以及直接影响现代英语发展的莎士比亚作 品这四大部份,它们构成了本书内容的基础.本书的第一部份典故出自希腊罗马神话。
CONTENTS Preface PartIAllusionsfromGreekandRomanMyths s.CornucopiaofAmaltheaTheAccomplishmentofPerseus.Ates MalpracticeAs Swift as Hermes As Cunning as HermesPrometheusGiftPandoras BoxBearaBellerophonticLetterWiththeAmbitionofTheseusTheBedofP