【英语短文写作及英汉翻译指南】刘鸿飞孙艺之.pdf
1998年研究生人学考试 英语短文写作及英汉翻译指南 刘鸿飞孙艺之编著
作者 1997年2月 言 本书根据硕士研究生入学英语考试大纲对英语短文写作及英 汉翻译的要求编写而成,旨在帮助考生在较短的时间内掌握短文 随着Internet的迅速普及,英语教学应注重与国际接轨,而写 作与翻译则是提高学生综合运用语言能力的最有效的方法之一.为了使更多的考生能够较自如地进行书面表达,本书分两大部分:英语短文写作和英汉翻译技巧。本书分析与讲解了考试要求的各 类题型,强调了实用技巧与注意事项,归纳了写作模式及翻译规 本书提供了100多篇范文,其特色为:针对国内话题,注意 实际应用,突出写作技巧,适应考试需求,并均经美籍专家、教 师修改审定。
第二部分英汉翻译技巧 附录11991年一1997年全国攻读硕士学位研究生 入学考试英语试题作文部分和短文写作的评 1991年一1997年全国攻读硕士学位研究生 入学考试英语试题英译汉部分评分标准及参 第九章英译汉的标准、要求与过程 第十章单词的翻译方法 I.正确理解与怡当选词 Ⅱ.适当进行词性转换 第十一章灵活运用增减技巧 I.