【英语高级口译资格证书考试口语教程】严诚忠编_外语教育.pdf

【英语高级口译资格证书考试口语教程】严诚忠编_外语教育.pdf

英语高级口译资格证书考试口语教程 An Advanced Course of Oral English 严诚忠编总序 由上海市人民政府教育卫生办公室、市成人教育委员会、中共上海市委组织部、市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这 套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一,对推 动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人 才必将起到积极的作用.九十年代是振兴上海、开发浦东关键的十年。上海要成为 国际经济、金融、贸易中心之一,成为长江流域经济发展的”龙 头”,很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素 质,能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展 服务,既懂经济,懂法律,懂外语,又善于经营管理,擅长国 际竞争,适应社会序 随着改革开放的不断深化和发展,作为国际大都市的上海 与海外在经济、文化、教育等领域内的交流与合作日趋频繁.来上海投资、经商、讲学、旅游和参加会议的海外人士也接睡 而至。在交往过程中语言的沟通是十分重要的,而作为国际通 用语言的英语,其重要性更是显而易见的。精通英语,并能熟 练进行英汉互译是保持交际渠道畅通的必不可少的条件。“上海市英语高级口译资格证书”培训和考试是九十年代紧缺人才 培训工程项目之一,旨在为上海经济发展培养更多高水平的英 语口译工作者,以适应上海地区进一步改革开放的需要.一个合格的口译工作者应在听、说、读、写、译五个方面 都达到较高的水平。