【英语幽默集锦】周道焜王亦男_外语教育.pdf

【英语幽默集锦】周道焜王亦男_外语教育.pdf

英语幽默集锦 THE WORLD OF ENGLISH HUMOUR 周道馄王亦男编注 程恩洪审阅序 幽默小品是人民大众所喜闻乐见的一种雅俗共赏的民 间文学。它的特征可以概括为“精”、“理”、“趣”三字。“精”指 形式:短小精悍,简明易懂。“理”指内容:富于哲理,促人深 思。“趣”指形式与内容两者的结合,即用读谐的修辞手法表 现严肃的哲理内容,产生某种特殊的艺术效果。人们所以喜 爱幽默,也不外乎这几个原因。由于篇幅小,读者花时不多,就可得到一种美的教育,一种高尚的艺术享受.由于哲理深 奥,人们可以从日常琐事中领悟出不平凡的真理,从中得到 启迪.由于构思新颖,表现巧妙奇特,人们可以欣赏到作品中 在现代生活中,幽默小品越来越受到人们的青。>目录 Table of Contents 7.EditorsAuthors(编辑与作者)9.JudgesLawyers(法官和律师)16.Miscellaneous Humours(其他)1.Artists(艺术家)2.BusinessMen(商人)3.Clerks(职员)4.Customers(顾客)5.Doctors(医生)6.Drunks(醉汉)8.Farmers(农民)10.Politicians(从政者)11.