【犹太的技艺】陈超南编上海三联书店.pdf

【犹太的技艺】陈超南编上海三联书店.pdf

犹太的技艺 LLNCOLNLNALLLNLLILNLCAL 陈超南编著犹太文化丛书 总序 还是在小学五年级的时候,一位跟着父母在礼拜天上教堂的 同学,向我们炫耀他从那里带回来的许多小画片,精美而充满神秘 气息的图画,展现着亚当和夏娃、挪亚方舟和亚伯拉罕的故事,这 些神话传奇式的犹太人物连同隽美而富有异国情调的赞美诗,把 我们引入西方世界悠远的初始时期,对犹太人与这个世界和人类 非同寻常的关系,充满着神往和好奇.待到步入人生和学问的大殿,夏洛克的故事又把那种意义上 的“犹太人”形象放到了眼前.希特勒屠杀犹太人的报导,再也不像 以往听到的犹太故事那样带有任何虚构的成分,焚户炉呛人的气 味仿佛还能闻到,对这些在基督教世界里也被称为“圣经之民”的 犹太人所遗受到的截然在上古、至今一以贯之保留了许多原始形态的犹太文化,堪称唯一 能同中华文化作通史性比较的大文化。犹太文化(希伯来文化)与 希腊文化又是西方文化之两大根源,因此,中西文化的比较必然导 向中国文化和犹太文化的比较。更何况,许多学者的成果显示出,犹太文化在诸如重礼教讲文化和家庭伦理等许多方面,与中国文 化有类似点.还有,散亡两千年在世界其他地方始终未被完全同化 的犹太人,却在遥远的中国开封完全汉化了,二次大战期间在别的 地方难以安身的犹太人,在上海得到了庇护之所:这一切也就提供 了又一种参照系,可以使我们加深对自己文化的认识和研究。