【预测科学】法R舍普等生活读书新知三联书店.pdf

科学人文丛书 J波德里亚尔C贝尔托M卡泽纳夫 M杜布瓦甘斯H德儒佛纳尔 M拉雪兹-雷H勒布拉J.-M雷维-勒伯龙 R马达里亚加B皮埃特尔F拉马德 J吕菲耶R萨多尔尼预测科学 A德里克莱 C沃尔特访谈录采访人:R舍普陈燕萍译预测科学

比起征服空间,主宰时间更是令人类魂牵梦的幻想.从古至今,有谁没有梦想过接触过去,主宰现在,更能超前未来呢？预测未来的愿望不仅存在于梦想中,还从实践中反映出来,并伴随着整个人类发展过程,从最初的巫术到现代科学预测,其间经过了占下术,其中的某些占卜形式至今这部作品的第一部分,题为“预测学家和预言者”,有着双重意图:一是确切地比较这些不同的预测方法一一预测家的方法,他们所探讨的是理智可及的事实,和预言家的方法,他们寻求的是灵魂或无意识中的事实一一,并且说明科学和预测之间关系的特点。因为如果大家都很清楚预测并不总是科学的,那么反之又如荷呢？即科学是否也并不见得是预测性的呢？

引言3 不管怎么说,预测家也好,预言者也好,预测的可能是以可测定的未来的存在为前提的。而这种测定的可能性也是值得怀疑的,就像在艺术上一样。例如马塞尔杜尚的视觉革命(平凡与美学的等同)只能给艺术幻觉,先锋式的理想带来死亡,因为被剥夺了对象的幻想势必会退化.这些谈话的第二部分题为“从短期到长期”,探讨的是真正的科学预测及其局限性。在所有可设想的领域,如果超过了某些可预测性界限(因不同学科及其发展情况而异),我们对未来的把握性就会变小。因为现实本身就具有偶然性健康是我们每个人最关心的问题,医学日益趋向于展望性方向。