【早期中国历史思想与文化】美艾兰辽宁教育.pdf

早中国历史思想文化 [郑艾兰著杨民等译

作者序言 1969年,我在加州贝克利分校获得硕士学位,硕士论文是“周汉文献中所见的太公望”。在贝克利分校,我最主要的导师是语文学家皮特布德伯格(PeterBoodberg)以及民俗学家和史学家艾博华(WolframEberhard)两位教授。布德伯格教授原是俄国人,在迁移到美国之前曾住在哈尔滨.艾博华教授在到美国之前原是德国人,20世纪30年代曾在中国做研究工作,二战时期在土耳其任教。在学术研究上,他们两位都受到了中国学者诸如顾颉刚等人以及“疑古”学派的影响,受到了同时的法国汉学学派的影响,但是他们几乎对一切都不采取认同的态度,有着独立的见解。

是对中国的思想史感兴趣。我认为历史是延续性的,虽然思想观念变化不一,但它们又都是来自某些过去的思想观念。此外,我也认为所有的思想观念都是整个知识结构的部分,如果我们要去理解任何具体的措辞是什么意思,我们就必须去理解这个结构,因为这些思想观念就是在这个结构中运作的.在这本著作的前几篇论文中,我对“历史”、“传说”和“神话”作了理论上的区别,因为它们对中国读者来说可能不是十分清楚。在英语中,“历史”一词通常指基于文字传统(a writtentradition)的叙述。在事实是准确的意义上来说,“历史”是真实的(虽然解释可能仍然有一定问题)。