【怎样说得对？日本人汉语学习中常见语法错误辨析】狄昌运编[日]冈田胜译北京语言学院.pdf

【怎样说得对？日本人汉语学习中常见语法错误辨析】狄昌运编[日]冈田胜译北京语言学院.pdf

怎样说得对？正中国語話 日本人汉语学习中常见语法错误辨析 日本中国語学 文法上の分析 狄昌运编 [日]冈田胜译编者 1993年2月于北京 编写说明 编者1989年至1991年曾在日本东京御茶之水女子大学任 教。本书收集的全部病句就是从那时见到的学生习作及日本友人 与编者来往的书信中摘录下来的。这些病句在语言方面的错误,具 有一定普遍性。现把属于语法方面的错句集中起来,进行分析归 纳,找出错误原因及纠正方法,奉献给正在或将要学习汉语的日 本书不是教科书。它是您学习任何一本基础汉语课本的参考 书,是您汉语学习入门阶段的手杖。当您学习汉语语法遇到困难 时,它可以帮助您了解自已的错误所在及纠正办法,使您避免重 犯类似的错误,取得事半功倍的学习效果。目录 第一部分汉语的运用问题 一、汉语句子的种类 二、各类句子的表意功能 三、使用句型的选择 四、汉语的句子成分及语序 第二部分汉语运用中的常见错误辨析 一、句子成分方面的错误辨析(一)结果补语趋向补语(三)可能补语(四)程度补语(五)数量补语 A.时量补语 B.名量补语 C.动量补语.