【贞观政要译注】吴兢叶光大李万寿等译.pdf

【贞观政要译注】吴兢叶光大李万寿等译.pdf

贞观政要译注 黄涤明袁华忠 叶光大李万寿(唐)吴統著 译注 贞观之治政要良策 四 九 川 九五年五 人 民出版 月 社上《贞观政要》表 臣兢言:臣愚,比尝见朝野士庶,有论及国家政教者,咸云:“若陛下之圣明,克遵太宗之故事,则不假远求上古之术,必致太 宗之业。”故知天下苍生所望于陛下者,诚亦厚矣！《易》日:“圣 人感人心而天下和平。”今圣德所感,可谓深矣！窃惟太宗文武皇 帝之政化,自旷古而来,未有如此之盛者也。虽唐尧、虞舜、夏 禹、殷汤、周之文武、汉之文景,皆所不逮也。至如用贤纳谏之 美,垂代立教之规:可以弘阐大献,增崇至道者,并焕乎国籍,作 鉴来叶。微臣以早居史职,莫不诚诵在心。其有委质策名,立功 树德,正词义,志在匡君者,并随事载录,用备劝戒,撰成一 轶十卷,合四十篇,仍以“贞观政要”为目。重刻《贞观政要》序 《贞观政要》者,唐史臣吴兢之所辑也。兢,浚仪人,有良 史才。用魏元忠、朱敬则荐,诏直史馆修国史,迁右拾遗内供奉.神龙中,改右补阙,累迁起居郎。数上疏论事,言人之所难言,寻 拜谏议大夫。复修史,转太子左庶子。开元十三年,元宗东封泰 山,道中颇驰射为乐,兢复极谏。明年六月,大风,诏群臣陈得 失。兢言斥屏群小,不为慢游,出不御之女,减不急之马,明选 举,慎刑罚,杜饶幸,存至公八事,皆当时所讳者。景龙间,所 修国史失实。兢患之,乃私述《唐史》、《唐春秋》,皆未就。至是,诏赴馆撰录,进封长垣县男。久之,坐书事不当,贬荆州词马,累 迁洪州刺史。复坐累,下除舒州。