【当代数学为了人类心智的荣耀】让迪厄多内沈永欢译上海教育.pdf

当代数学为了人类心智的荣耀让迪厄多内著

译丛序言数学,这门古老而又常新的科学,正阔步迈向21世纪,回顾即将过去的世纪,数学科学的巨大发展,比以往任何时代都更牢固地确立了它作为整个科学技术的基础的地位.数学正突破传统的应用范围向几乎所有的人类知识领域渗透,并越来越直接地为人类物质生产与日常生活作出贡献.同时,数学作为一种文化,已成为人类文明进步的标志,因此,对于当今社会每一个有文化的人士而言,不论他从事何种职业,都需要学习数学,了解数学和运用数学.现代社会对数学的这种需要,在未来的世纪中无疑将更加与日俱增.另一方面,20世纪数学思想的深刻变革,已将这门科学的核心部分引向高度抽象化的道路.

通常不被算作成果但却能帮助公众了解和欣赏数学成果的有益工作,同样也是值得肯定与提倡的,像这样集中地翻译、引进数学科普读物,在国内还不多见,我们热切希望广大数学工作者和科普工作者来关心、扶植这项工作,使《通俗数学名著译丛》出版成功.让我们举手迎接2000世界数学年,让公众了解、喜爱数学,让数学走进千家万户！