【现代社会胜任工作的能力能力的鉴别发展和发挥】[英]约翰瑞文钱兰英等译.pdf
现代社会胜任工作的能力 一能力的鉴别、发展和发挥 〈英>约翰瑞文著 钱兰英等译 林钟敏 校 1995年9月
前言 一一为中译本而作一 中译本的出版应归功于林钟敏(厦门大学)的努力和康乃美(福建省自学考试办公室)的鼓励。这件事由于福建省一些教育 指导人员访问爱丁堡而促使我与林教投进行联系。在那次访问过 程中潘懋元救授表示尽力促使我来中国。这并不是因为他同意我 的观点。相反,他坦率表示他不同意。不过他觉得这种观点值得 净论。他的努力导致我于1992年访问厦门。然而这些教育指导人 员访问爱丁堡还不是事情的开始,因为那次访问起因于与张厚架 教授较早的协作。我很感谢她多年来所做的努力.在我访问中国的过程中,中国人民对其社会发展所承担的义 务给了我极为深刻的印象。我曾经访问过的许多其他国家没有这 种特征。
高水平才能的各种问题几乎一直全部被忽视。同样被忽略的是包 含在教养和评价高水平能力中伦理道德的和社会的两难困境- 处于两难境地是由价值观引起的.还有另一个自相矛盾的事情,这种被误导活动的大量集聚几 乎全然没有影响主流的教育。相反,世界上多数国家的初等、中 等和高等教育的课程一直极为获窄。这种眼光短浅的结果是一本 我已经写的《有效地管理教育》的书,预购者已显著地减少.这已导致出版者不愿意出版它.不仅课程的集中使课程受到局限,教育方面实验的机会已大 大减少。