【英汉石油大辞典油气储运分册】油气储运分册编写组石油工业.pdf

【英汉石油大辞典油气储运分册】油气储运分册编写组石油工业.pdf

英汉石油大辞典 ACOMPREHENSIVEENGLISH-CHINESE DICTIONARY OFPETROLEUM 油气储运分册 Petroleum Storage Transportation Section 《油气储运分册》编写组编序 1985年冬,胡禧森、李建基、曲万方等一些石油界老同志发 起,组织批有志的老专家编纂-部对石油工业英语专有名词给 以定义和注释的英汉石油人辞典。这的确是适应我国石油工业对 外开放,广泛发展国际合作与科技交流的需要。这件事得到当时 石油部和现中国石油天然气总公司领导,特别是李天相、张文 彬、焦力人、金钟超等同志赞同和支持。石油天然气总公司科技 发展部将这件事纳入科技计划,并专项拨给经费。石油工业出版社将此书纳人了重点出版计划.我本人,作为石油工业的一名老战士,当时担任中国石油学 会理事长,也深感编纂这部大辞典任务艰巨,意义重人,愿和诸 位老同志们共同努力,为这件大事做-点绵薄的贡献,由于编委会和各分册编写组成员精力、知识和经验的局限,这部大辞典各分册的出版具有试用本的性质,必然会存在-些不 够确切乃至不当之处,欢迎读者给以指正,以便在汇编全册及修 订时更止。