【凯恩斯文集预言与劝说】JM凯恩斯.pdf

【凯恩斯文集预言与劝说】JM凯恩斯.pdf

凯恩斯文集 ESSAYSINPERSUASION 预言与劝说 英]J.M.凯恩斯著赵波包晓闻译预言与劝说 序言 这里收集的是一个预言者12年 来的联噪,但对事态的进展,却没能及 时地发生影响。这本集子也许应该命 名为“预言与劝说集”,因为不幸的是,预言相对于劝说较为成功。但是撰写 其中大部分文章的主旨是在于劝说,在于试图对舆论有所影响。许多文章 在开始的时候被看作是出言轻率、措 辞偏激的。不过我认为,如果读者今天 再阅读一遍,将会承认当初对那些文 章的看法主要是由于它们通常与当时 占主导地位的观点和意见背道而驰,而不是由于它们本身的特性。预言与劝说 的经济斗争的问题,只是一种可怕的混乱,是一种暂时存在的 不必要的混乱。由于西方世界已经拥有资源和技术,如果能够 创造出利用这些条件的组织体制,就能够把现在消耗着我们 精力和物力的经济问题降低到次要地位.因此这些文章的作者,尽管有许多噪,但仍然希望和相 信在将来的某个时期,经济问题将退回到它应处的地位,我们 的心智将用来、或重新用来对付我们真正的问题一一生活问 题、人类关系问题和关于创造、行为与宗教的问题.并且认为,这个时期的到来将指日可待。我偶然发现,从经济分析中可以 得出一个微妙的推论,它能够说明为什么信心在这种情况下 会产生作用。