【丘吉尔文集我的早年生活】[英]温斯顿S丘吉尔.pdf

康文凯 [英温斯顿S丘吉尔著蒋倩译赵文书审核丘吉尔文集我的早年生活

前言1 前言有关我早年生活的故事很多,30年前我自己也发表过我所亲身经历过的几次大战役的故事,后来又陆续写了一些对具体事件的回忆。现在我觉得应该把这些文字串在一起,敷演成篇,姑且旧话重提,再谱新曲。我不仅依靠自已的记忆,而且根据我手中的记录仔细核对了事实真相。本书横跨四分之一个世纪,其间我从婴儿、学童、军校学员成长为一名少尉军官、战地记者和年轻政治家,我在书中尽我所能再现了与我的各年龄阶段相应的观点和看法。如果这些观点与现在广为众人所接受的观点相冲突的话,那么这些观点只应被看作是代表了我早年生活中的某一特定阶段,因此,除非有明确的上下文,请读者十方不要认为这些观点是我现在

前言3 他总是驾着6匹马拉的马车穿行在纽约街道。可以说他是美国赛马场的创始人,建在老赛马场上的杰罗姆公园就是以他命名的。他创立了赛马骑士俱乐部,并出任副总裁多年。他有一匹著名的赛马,名叫肯塔基,这匹马从未在比赛中失蹄。他是纽约音乐研究院的创始人之一,他推动了歌剧的发展,结交了詹妮林德和帕蒂,还培养了卡门的扮演者明尼豪克小姐.在法德战争爆发前夕,外祖母带着女儿来到巴黎。德国军队步步逼近,迫使她们离开了法国首都,她们在英国住了一段时间,认识了不少朋友。1873年夏,詹妮杰罗姆来到考斯,遇到了我的父亲伦道夫丘吉尔勋爵。当时,她是纽约、巴黎和伦敦社交界有名的美女。