【钢笔绘画艺术】阿列克赛拉普捷夫朝华.pdf

序金马这是一部怀着敬业的激情而诞生的译作。译者高振美女士作为资深画家和中央民族大学美术系硕士生指导教师,她的艺术教学和创作任务是十分繁忙的,何况她正在构思和准备着手一部有关艺术结构空间规律的著述《绘画艺术思维的新空间》。然而,当她读到前苏联画家阿列克赛拉普捷夫的这部原著时,却被画家深入浅出的生动讲述和视野浩阔的艺术胸怀所强烈感染,使她意识到这是一部难得的、可以引导人们迅捷地步入绘画艺术空间的书。作者阿拉普捷夫是一位富于魅力、称职而又善于激发读者艺术才华和创新潜能的向导,又是一位善于博采众长,举一反三,化个性艺术创造精华为艺术高能营养的能手。

忘了,绘画本身就是语言,是内心深处中的体验,是个性中的灵知和直觉中的思想见解.总之,是最心灵化的语言.只要我们珍爱这些名作,并从中去认真领会,就会发现艺术家们表现的趋向是什么。是心灵的幽韵,颤动的生命,有韵律的心声。小小的钢笔尖凝结和交织着多少艺术家的笔情墨韵啊！那点线的互流交错,那物象与虚灵空间的交融,那晕线,那色调,无不构成一幅幅别开生面的绘画一一心灵的乐章。在这一绘画领域中,没有色彩的喧哗和眩耀,然而墨彩、线条、晕线和色调却构成了这黑白世界的墨彩神韵。这和谐而优美的乐章,正是钢笔绘画艺术构成的基础,也是艺术家表现的最终趋向.众多先辈们的钢笔绘画是非常了不起的杰作。