【科学和技术对文化的挑战】让拉特利尔印书馆.pdf

【科学和技术对文化的挑战】让拉特利尔印书馆.pdf

科学和技术对文化的挑战 [法 让拉特利尔著 吕乃基王卓君林啸宇译 商务印书馆 1997年北京原出版者序 科学、技术和文化怎样相互作用？传统文化在科学和技术的影 响下还能一成不变地维持下去吗？我们正在自睹的是一种逐渐分 化的过程,还是各种新形式的逐渐精致,抑或二者兼而有之？回答这些问题绝非易事,因而本书也不是易写之书。但在本书 中,作者细致精微地阐述了他的论点,读者若以同样的细心来读这 本书,就会从中获得收益.本书是哲学家和科学家让拉特利尔应联合国教科文组织之 约,按该组织在巴黎的哲学分部于1974年召开的、由世界各地的 哲学家和科学家参加的“科学、伦理学、美学”专题讨论会而准备 的.书中表述的观点只代表作者本人的看法,并不一定就是联合 国教科文组织的观点。导言 现代科学是在一种深深浸染了理性观念的文化环境中诞生和 成长的。然而,这一理性观念本质上立足于西方从希腊文明承袭下 来的哲学基础。在希腊思想背景中发展起来的理性概念受思辨知 识观念的支配,受真理尺度的制约.真理本身则被视为一如言辞表 达的陈述的事实与客观实在的一致。思辨知识可认为等同于想象 力,诚然它涉及一个可能极为复杂的相互联系的系统,但通过它得 以表达的概念结构,提供了一幅合适的世界图景,这一正确理解本 身就是知识的最终目标,在某种意义上也是生活自身的最终目标。